lunes, 3 de febrero de 2020

Coronavirus: Por Bill Gertz

Por Bill Gertz - The Washington Times - Domingo 26 de enero de 2020 Traducido al español

El coronavirus mortal transmitido por animales que se propaga a nivel mundial puede haberse originado en un laboratorio en la ciudad de Wuhan vinculado al programa encubierto de armas biológicas de China , dijo un analista israelí de guerra biológica.



La semana pasada, Radio Free Asia retransmitió un informe televisivo de Wuhan de 2015 que muestra el laboratorio de investigación de virus más avanzado de China , conocido como el Instituto de Virología de Wuhan. El laboratorio es el único sitio declarado en China capaz de trabajar con virus mortales.
Dany Shoham , un ex oficial de inteligencia militar israelí que estudió la guerra biológica china, dijo que el instituto está vinculado al programa encubierto de armas biológicas de Beijing.

"Ciertos laboratorios del instituto probablemente se han dedicado, en términos de investigación y desarrollo, a las [armas biológicas] chinas, al menos colateralmente, pero no como una instalación principal de la alineación china de BW", dijo Shoham a The Washington Times.

El trabajo sobre armas biológicas se realiza como parte de una doble investigación civil-militar y es "definitivamente encubierto", dijo en un correo electrónico.

El Sr. Shoham tiene un doctorado en microbiología médica. De 1970 a 1991, fue analista principal con inteligencia militar israelí para la guerra biológica y química en el Medio Oriente y en todo el mundo. Tenía el rango de teniente coronel.
China ha negado tener armas biológicas ofensivas, pero un informe del Departamento de Estado el año pasado reveló sospechas de trabajo encubierto de guerra biológica.
Un portavoz de la embajada china no respondió un correo electrónico en busca de comentarios.

Las autoridades chinas dijeron que no conocen el origen del coronavirus, que ha matado al menos a 80 e infectado a miles.
Gao Fu, director del Centro Chino para el Control y Prevención de Enfermedades, dijo a los medios controlados por el estado que las señales iniciales indicaban que el virus se originó en animales salvajes vendidos en un mercado de mariscos en Wuhan.

Un signo ominoso, dijo un funcionario estadounidense, es que los rumores falsos que circulan en internet chino afirman que el virus es parte de una conspiración estadounidense para difundir armas de germen. Eso podría indicar que China está preparando medios de propaganda para contrarrestar cualquier acusación de que el nuevo coronavirus escapó de uno de los laboratorios de investigación civil o de defensa de Wuhan.
La Organización Mundial de la Salud está llamando al nuevo microbio coronavirus 2019-nCoV. En una reunión el jueves en Ginebra, la organización no llegó a declarar una emergencia de salud pública de interés internacional.

China ha desplegado fuerzas militares en Wuhan para detener todos los viajes fuera de la ciudad de 11 millones de personas en un esfuerzo por contener el brote del virus, que causa síntomas de neumonía.

El instituto Wuhan ha estudiado los coronavirus, incluida la cepa que causa el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS), el virus de la gripe H5N1, la encefalitis japonesa y el dengue. Los investigadores del instituto también han estudiado el germen que causa el ántrax, un agente biológico que alguna vez se desarrolló en Rusia.

"Los coronavirus [particularmente el SARS] han sido estudiados en el instituto y probablemente se encuentran en él", dijo Shoham . "El SARS está incluido en el programa BW chino, en general, y se trata en varias instalaciones pertinentes".

No se sabe si los coronavirus del instituto están específicamente incluidos en el programa de armas biológicas de China , pero es posible, dijo.

Cuando se le preguntó si el nuevo coronavirus se había filtrado, el Sr. Shoham dijo: "En principio, la infiltración externa del virus podría tener lugar ya sea como una fuga o como una infección inadvertida en el interior de una persona que normalmente salió de la instalación en cuestión. Este podría haber sido el caso con el Instituto de Virología de Wuhan, pero hasta ahora no hay evidencia o indicación de tal incidente ".

Después de que los investigadores secuencian el genoma del nuevo coronavirus, podrían determinar o sugerir su origen o fuente.

Convención de armas biológicas

El Sr. Shoham , ahora con el Centro Begin-Sadat de Estudios Estratégicos en la Universidad Bar Ilan en Israel, dijo que el instituto de virología es el único sitio declarado en China conocido como P4 para el nivel de patógeno 4. Ese estado indica que el instituto usa los estándares de seguridad más estrictos. para prevenir la propagación de los microbios más peligrosos y exóticos que se estudian.

El ex médico de inteligencia militar israelí también dijo que surgieron sospechas sobre el Instituto de Virología de Wuhan cuando un grupo de virólogos chinos que trabajaban en Canadá envió incorrectamente a China muestras de lo que describió como algunos de los virus más mortales en la tierra, incluido el virus del Ébola.

En un artículo de julio en la revista Institute for Defense Studies and Analyzes, el Sr. Shoham dijo que el instituto Wuhan era uno de los cuatro laboratorios chinos dedicados a algunos aspectos del desarrollo de armas biológicas.

Dijo que el seguro Laboratorio Nacional de Bioseguridad de Wuhan en el instituto estaba dedicado a la investigación de los virus de la fiebre hemorrágica del Ébola, Nipah y Crimea-Congo.
El instituto de virología de Wuhan está bajo la Academia de Ciencias de China, pero ciertos laboratorios dentro de él "tienen vínculos con los elementos relacionados con PLA o BW dentro del establecimiento de defensa chino", dijo.

En 1993, China declaró una segunda instalación, el Instituto Wuhan de Productos Biológicos, como una de las ocho instalaciones de investigación de guerra biológica cubiertas por la Convención de Armas Biológicas, a la que China se unió en 1985.

El Instituto de Productos Biológicos Wuhan es una instalación civil pero está vinculada al establecimiento de defensa chino. El Sr. Shoham dijo que se cree que está involucrado en el programa de la Convención de Armas Biológicas de China. La vacuna de China contra el SARS probablemente se produce allí.
"Esto significa que el virus del SARS se mantiene y se propaga allí, pero no es un nuevo coronavirus a menos que se haya modificado el tipo salvaje, que no se conoce y no se puede especular en este momento", dijo.

El informe anual del Departamento de Estado sobre el cumplimiento del tratado de armas declaró el año pasado que China participó en actividades que podrían apoyar la guerra biológica.

"La información indica que la República Popular de China se involucró durante el período del informe en actividades biológicas con posibles aplicaciones de doble uso, lo que plantea dudas sobre su cumplimiento con la BWC", dijo el informe, y agregó que Estados Unidos sospecha que China no eliminó su programa de guerra biológica como lo requiere el tratado.

"Estados Unidos tiene preocupaciones de cumplimiento con respecto a la investigación y desarrollo de toxinas de las instituciones médicas militares chinas debido a las posibles aplicaciones de doble uso y su potencial como amenaza biológica", dijo el informe.

El laboratorio de bioseguridad está a unos 32 km del mercado de mariscos de Hunan, que según informes de China podría haber sido el punto de origen del virus.

El microbiólogo de la Universidad de Rutgers, Richard Ebright, dijo al Daily Mail de Londres que "en este momento no hay razón para albergar sospechas" de que el laboratorio puede estar relacionado con el brote del virus.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Powerade Coupons